Tienes varias opciones:

- Crea un 'brush' (pincel?) desde cero con la forma de la trama que quieres (puntos, en este caso) y aplicarlo en los sitios que quieras.

- Crea un 'pattern', básicamente igual que como se crea un 'brush' y aplicalo en el sitio que deseas, creando primero un nuevo canal donde aplicas dicho 'pattern'. Luego simplemente selecciona ese canal apretando la tecla control. Despues vuelve a la pestaña de layers y dale a rellenar del color que tengas seleccionado.

es lo que dice mik en #1 pero si tienes dudas de como crear un pattern (para aplicar la trama de punto a toda la imagen) te lo explico:

Te dejo este tutorial que hice y explica en el como hacer la trama de puntos.

bazar.gamersmafia.com/tutoriales/show/622?_xs=g...

Fijate bien en los pasos, 1.2, 1.2.1, y en el punto 3 en los 2 primeros te explico como hacer la trama de puntos (tu puedes elegir el tamaño que quieras, y en último punto (3) te explico como aplicarla en tu imagen

RECUERDA aplicar el pattern en una nueva capa